Праздничная Жирона

      В одной своей знаменитой речи каталонский писатель Эужени д’Орс сказал, что Жирона осенью не менее величественна, чем Венеция весной. С тех пор многие восхваляли осень в Жироне. Джузеп Пла, более прозаичный, чем Орс, говорил, что если б ревматизм имел цвет, то Жирона была бы цвета ревматизма. Никто не знает причину, по которой Жирона отмечает свои « Ярмарки и Празднества» (Fires i Festes) не летом, как все нормальные люди, а в середине осени. В таком городе, как Жирона, праздник Дня Города (Festa Major) всё ещё считается новинкой – он празднуется всего 300 лет. До этого в Жироне проводилось несколько ярмарок и праздников в течение года, поэтому настаиваем на использовании фразы «Ярмарки и Празднества» именно во множественном числе. Под почтенными деревьями парка Девеза отмечаются празднества с 29 октября по 1 ноября. В них принимают участие не только жители Жироны, но и многие приезжие. Популярная поговорка гласит: «В День Всех Святых все – в Жирону!» и это действительно факт, который вы можете лицезреть сами, так как люди в буквальном смысле наполняют улицы старого квартала, где в этот день проводятся ярмарки всех видов, главная из которых это Ярмарка Рисунков, расположенная прямо напротив мэрии. В день Святого Нарцисса (покровителя города) местной традицией является посещение церкви Святого Феликса, где покоятся останки святого. Там всем посетителям дают картинку с изображением святого и кусочек ваты, смоченной чудодейственным маслом, излечивающим ушные болезни. Понятно, что никто никогда не проверял научную эффективность чудесного снадобья, но до сих пор никто и не жаловался. Каталонцы не тратят ничего впустую. Здесь стала правилом популярная пословица: «Всё, что не убивает, делает тебя толще или выше». (“Tot el que no mata engreixa, i si no fa creixer”). Если вы посетите город весной, то ваш приезд сможет совпасть с двумя популярными праздниками. На Рамбле отмечают праздник “Тарлá“ – одного из легендарных персонажей города. Это паяц в форме марионетки, подвешенный между двумя домами на улице Аржентерия, который крутится, будто занимаясь на турнике. Другой весенний праздник – это день Святого Георгия (Sant Jordi), покровителя Каталонии. На Рамбле и всех прилегающих улицах продают книги и розы вопреки ненастной погоде и логике. Весь день напролёт люди только и гуляют по переполненным улицам, покупая книги – в основном книги – и розы с какой-то одержимостью, будто это своего рода языческий карнавал-шабаш. Через несколько дней розы вянут, и их выбрасывают, но книги бережно хранят на полках. До того дня, как владелец умрёт, а потомки продадут книги на вес торговцам, которые перепродадут их в воскресное утро на рынке на площади Каталонии. В течение первой недели мая проводится ежегодная выставка «Жирона, время цветов» во внутренних двориках – патио – старого квартала. Ныне это самое важное событие года в Жироне. В эти дни толпы людей могут посетить украшенные дворики, которые в остальное время года закрыты.Всегда найдётся кто-то, кто скажет, что людей здесь больше, чем цветов, и, возможно, будет прав.Если есть возможность, постарайтесь избежать время людских толп – обычно это выходные дни. Спокойная прогулка по всем этим средневековым дворикам, украшенным цветами, возможно, будет одним из лучших познаний, что Жирона может предложить вам.